風の名前・雨の名前が・・・
2016年 03月 05日
Commented
by
江雄
at 2016-03-05 21:18
x
「ほんの少し」の「ほんの」を消したところに、奥さんの細やかな心遣いを感じ取ることができました。「ほんの」は、旦那さんの気持ちを察して、消されたのではないかと思います。
雨や風に関して、自然や風土に根ざして生きてきた日本人は、それを繊細に受け止めて、微妙にさまざまな言葉で表現していました。島国特有の感性なのでしょうか。
「雨や風 繊細な名に いわれあり」
雨や風に関して、自然や風土に根ざして生きてきた日本人は、それを繊細に受け止めて、微妙にさまざまな言葉で表現していました。島国特有の感性なのでしょうか。
「雨や風 繊細な名に いわれあり」
0
Commented
by
山水
at 2016-03-05 21:54
x
「ほんの」がつくと 沢山かけても良いのですが醤油がこれしかないのではないかと思いました
「ほんの」を消したのはまだ沢山あったからではないこと推測しましたが
素直にとると健康を考え醤油の量まで心配してくれているようでもあります
だとするとマヨネーズの量を心配しないのが解決しません
「ほんの」を消したのはまだ沢山あったからではないこと推測しましたが
素直にとると健康を考え醤油の量まで心配してくれているようでもあります
だとするとマヨネーズの量を心配しないのが解決しません
Commented
by
audrey-gregory at 2016-03-05 23:24
Commented
by
audrey-gregory at 2016-03-05 23:42
江雄さん、京・奈良ではの風や雨の呼び名もありましたよ。
こんなに自然を上手に読む、日本人の繊細さに驚きでした。
大雑把な見方しかしていない日々を反省です。
そんな見方だから『ほんの』の裏側まで読めないんですが、
カミさんに聞いたら、「深い意味は無い」ようですが・・・。その言葉の裏も推察しないといけないようです?!
こんなに自然を上手に読む、日本人の繊細さに驚きでした。
大雑把な見方しかしていない日々を反省です。
そんな見方だから『ほんの』の裏側まで読めないんですが、
カミさんに聞いたら、「深い意味は無い」ようですが・・・。その言葉の裏も推察しないといけないようです?!
by audrey-gregory
| 2016-03-05 15:00
| つれづれ
|
Comments(4)